Portuguese Securities Market Commission

14 أبريل 2022 تنبه هيئة سوق الأوراق المالية (CMVM) إلى حقيقة أن الكيان X-TRADE BROKERS يحمل عنوان البريد الإلكتروني support@x-tradebrokers.com ويعمل من خلال موقع الويب www.x- tradebrokers.com غير مصرح به أو مسجل مع CMVM للقيام بأي نشاط وساطة مالية في البرتغال، وفقًا لأحكام الفقرات أ) و ب) من الفقرة 1 من المادة 295 من قانون الأوراق المالية. كما تحذر CMVM من أن الجهة المذكورة ليست مؤهلة قانونًا للقيام بالإعلان أو التنقيب عن العملاء بهدف إبرام عقود الوساطة المالية. توضح CMVM أن هذا الكيان، خلافًا لما تم الكشف عنه، ليس له أي علاقة مع الوسيط المالي XTB SA – Sucursal em Portugal (X-Trade Brokers Dom Maklerski SA – Sucursal em Portugal)، الذي يعمل من خلال الموقع الإلكتروني www.xtb.com /pt، مسجل لدى CMVM، وهو ليس موضوع هذه الرسالة ولا يتم تناوله بأي شكل من الأشكال. للتأكد من أن كيانًا محددًا يقدم خدمات استثمارية في الأدوات المالية مرخص له بمزاولة أنشطة في البرتغال، يجب عليك الرجوع إلى قائمة الوسطاء الماليين المعتمدين (عبر الرابط http://web3.cmvm.pt/sdi/ifs/app /pesquisa_nome .cfm?nome ) أو قائمة الكيانات المرخص لها بتقديم الخدمات المالية في البرتغال بموجب نظام تقديم الخدمات المجانية (LPS) (من خلال الرابط https://www.cmvm.pt/PInstitucional/Content?Input=7CDA3BAA6DE408FCDA513F806D73CF7E5AE966D96E0686575AC1BFE0EB536682 ). يمكن لجميع الأشخاص والكيانات التي أقامت أي علاقة تجارية مع الكيان المحدد أعلاه الاتصال بـ CMVM عبر الرقم 800205339 (الخط الأخضر)، أو عبر البريد الإلكتروني إلى cmvm@cmvm.pt. تحديث الأنظمة بتاريخ 14/04/2022 الساعة 21:30