Cyprus Securities and Exchange Commission

تحذير: ترغب هيئة الأوراق المالية والبورصة القبرصية ("الهيئة") في إبلاغ المستثمرين بأن الشركة " OPTION500 " (www. OPTION500 .com): 1. لا يجوز لها تقديم خدمات الاستثمار والخدمات المساعدة في الجمهورية، بموجب قانون خدمات وأنشطة الاستثمار والأسواق المنظمة، وذلك للأسباب التالية: 1. لم يتم ترخيصها من قبل الهيئة. 2. ليست بنكًا أو شركة تعاونية، تأسست في الجمهورية ومرخصة لتقديم مثل هذه الخدمات. 3. لم تتلق أي إخطار من سلطة مختصة في دولة عضو أخرى، بموجب المادتين 77 و80 من القانون المذكور أعلاه. 2. لا تخضع للتنظيم من قبل الهيئة. تحث الهيئة المستثمرين، قبل إجراء معاملات مع مؤسسات الاستثمار، على الرجوع إلى موقعها الإلكتروني (http://www.cysec.gov.cy/default_en.aspx) للتأكد من الكيانات المرخص لها بتقديم خدمات الاستثمار في الجمهورية. نيقوسيا، 5 أكتوبر 2015 هذا النص الإنجليزي غير الرسمي هو لأغراض إعلامية فقط وليس ملزمًا قانونًا.