A Federal Reserve interest-rate cut on Wednesday is looking all but certain. How stocks might react as the central bank loosens monetary policy, however, remains very much up in the air. History offers some guidance: the reason the Fed is cutting interest rates matters far more for markets than the simple fact that borrowing costs are coming down.