Extracto:Por David Milliken LONDRES, 24 mar (Reuters) - Las empresas británicas deberían tener en cuenta las
LONDRES, 24 mar (Reuters) - Las empresas británicas deberían tener en cuenta las previsiones oficiales que muestran que la inflación bajará este año a la hora de fijar sus precios, dijo el viernes el gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey.
Cuando las empresas fijan los precios, entiendo que tienen que reflejar los costes a los que se enfrentan, dijo Bailey a la BBC.
Pero lo que yo diría, por favor, es que cuando estamos fijando los precios en la economía y la gente está mirando hacia adelante, esperamos que la inflación baje bruscamente este año. Por favor, ténganlo en cuenta, añadió.
Bailey añadió que no tenía pruebas de que las empresas estén subiendo los precios más de lo necesario.
El jueves, el banco central británico subió su principal tipo de interés del 4% al 4,25%, un día después de que las cifras oficiales mostraran un aumento inesperado de la tasa anual de inflación de los precios al consumo al 10,4% en febrero.
Bailey repitió que el banco central prevé que la inflación caiga bruscamente este año a medida que el impacto de la fuerte subida de los precios de la energía del año pasado desaparezca de las comparaciones interanuales de precios, y dijo que se sentía muy aliviado de que la inflación se haya estabilizado.
Ahora sí veo indicios alentadores. Hay pruebas de progresos alentadores. Pero tenemos que ser extremadamente vigilantes en ese frente, dijo.
Y yo les diría a quienes están fijando los precios que, por favor, entiendan que si la inflación se incrusta, los tipos de interés tendrán que subir más.
El viernes, los mercados financieros preveían una nueva subida de los tipos de interés del Banco de Inglaterra este año, que los situaría en un máximo del 4,5%.
El año pasado, Bailey se enfrentó a las críticas de los sindicatos tras afirmar que los intentos por garantizar que el crecimiento salarial se ajustara a la inflación retrasarían el retorno de la inflación a su objetivo del 2% y trasladarían los costes de una mayor inflación a aquellos con menor poder de negociación.
El jueves, los responsables del Banco de Inglaterra revisaron al alza sus previsiones a corto plazo para la economía, y pronosticaron un crecimiento modesto en los tres meses terminados a finales de junio, en lugar de una contracción.
Bailey afirmó que la economía británica tiene ahora buenas posibilidades de evitar la recesión.
Las perspectivas de crecimiento de la economía son ahora mejores, considerablemente mejores. Y creo que es razonable afirmar que hay muchas probabilidades de que evitemos una recesión este año, dijo.
En noviembre, el Banco de Inglaterra pronosticó la recesión más larga desde que existen registros modernos, aunque afirmó que la caída prevista en cada trimestre era pequeña y que una revisión modesta al alza bastaría para romper la cadena de descensos intertrimestrales.
(Reporte de David Milliken y Farouq Suleiman; editado en español por Flora Gómez)