오늘 주목해야 할 3가지 이슈

Investing.com – 목요일(8일) 미국 증시는 며칠간 하락세 이후 반등했다. 투자자들은 경기침체 우려를 떨쳐내려는 모습이다.

investing.com——美国股市在连日下跌后于周四反弹。投资者正试图消除对经济衰退的担忧。

연준의 공격적 금리인상이 경기침체로 이어질 수 있다는 우려가 커졌다. 다음 주 화요일에 12월 FOMC가 개최되며 수요일에 금리가 결정될 예정이다. 지난번 4차례 0.75%p 인상에 이어 이번 인상폭은 0.50%p로 전망된다.

人们越来越担心美联储激进的加息可能导致经济衰退。 12 月 fomc 会议定于下周二举行，预计利率将在周三决定。继前四次上调 0.75%p 之后，本次上调幅度预计为 0.50%p。

그러나 강력한 고용지표와 임금상승은 인플레이션 압박이 여전하다는 신호다. 이에 연준은 높은 금리를 오랫동안 유지할 수 있으며, 이에 최근 며칠 동안 성장주가 크게 압받받았다.

但强劲的就业数据和工资上涨表明通胀压力依然存在。这让美联储可以长期维持高利率，成长股近几日承压沉重。

금요일(9일)에는 소비자물가지수와 소비자신뢰지수가 발표된다. 투자자들은 다음 주 제롬 파월 연준 의장의 기자회견에서 금리인상 향방에 대한 힌트를 찾고자 할 것이다.

周五（9日），将公布消费者物价指数和消费者信心指数。投资者将在下周美联储主席鲍威尔的新闻发布会上寻找加息方向的线索。

오늘 시장에 영향을 줄 수 있는 3가지는 다음과 같다.

以下是可能影响当今市场的三件事：

1. 생산자물가지수

一、生产者价格指数

11월 미국 생산자물가지수는 금요일 오전 8시 30분(현지시간)에 발표된다. 애널리스트들은 전월 대비 0.2% 상승한 것으로 예상한다.

美国11月生产者物价指数将于当地时间周五上午8:30公布。分析师预计环比增长 0.2%。

2. 근원 생산자물가지수

二、核心生产者物价指数

11월 미국 근원 생산자물가지수 역시 전월 대비 0.2% 상승한 것으로 예상된다.

预计 11 月份美国核心生产者价格指数也将比上月上涨 0.2%。

3. 미시간 소비자심리지수

3.密歇根消费者信心指数

미시간대학교의 12월 소비자심리지수는 오전 10시(현지시간)에 발표된다. 애널리스트들 56.9로 예상한다.

密歇根大学 12 月份消费者信心指数将于上午 10:00（当地时间）发布。分析师预期为 56.9。