FOMC permanecerá hawkish enquanto a inflação permanece alta

Com os dados de inflação mais quentes e os oradores do FED permanecendo agressivos, as esperanças de taxas de juros mais baixas vão sendo minadas, o que é uma má notícia para os mercados de títulos e ações.

随着通胀数据回暖以及美联储发言人保持激进态度，降低利率的希望正在被削弱，这对债券和股票市场来说是个坏消息。

Depois que o IPC no balanço anual subiu 6,4%no período, levemente acima das expectativas do mercado, que projetava alta de 6,2%,os investidores não esperavam que a medida de inflação favorita do FED, o PCE, ficasse mais alta.

在此期间，年度资产负债表上的cpi上涨6.4% ，略高于市场预期的6.2%，投资者预计美联储最喜欢的通胀指标pce将保持走高。

A inflação nos Estados Unidos, medida pelo PCE, subiu 0,6%em janeiro, acima dos 0,2%do mês anterior. No acumulado de 12 meses, a inflação norte-americana avançou 5,4%,acima do resultado prévio de 5,3%

以 pce 衡量的美国 1 月份通胀率上升0.6% ，高于上月的0.2% 。北美通胀 12 个月累计上涨5.4%，高于此前的5.3%

Dentro deste cenário, é improvável que o Federal Reserveconsiga reduzir a inflação sem ter que aumentar consideravelmente as taxas de juros, correndo o risco de levar a economia americana para uma recessão. Logo, as esperanças de taxas de juros do FED mais baixas desaparecem; a inflação, não.

在这种情况下，美联储不太可能在不大幅提高利率的情况下降低通胀，从而冒着使美国经济陷入衰退的风险。很快，美联储降息的希望就破灭了；通货膨胀则不然。

Perspectiva técnica para o DXY, EURUSD, OuroUS Dollar (DXY)

dxy、欧元兑美元、黄金美元（dxy）的技术前景

Após cinco semanas de alta, o DXY parece que irá terminar o mês de fevereiro em ligeira queda. Houve recuo recente das máximas em 105,00, e agora é visto testando sua região de suporte em 104,50, ou 23,6% da retração Fibonacci.

在经历了五周的高点之后，美元指数看起来将在二月底小幅走低。它最近从 105.00 的高点回落，目前正在测试104.50的支撑区域，即斐波那契回撤位的 23.6%。

A configuração técnica ainda favorece os vendedores, com o indicador técnico MACD, em território negativo, porém uma extensão do mergulho só terá validade, caso o preço feche a semana abaixo dos 104,00.

技术设置仍然有利于卖家， macd 技术指标处于负值区域，但只有当价格本周收于104.00 以下时，跌势的延续才会有效。

Por outro lado, essa correção pode ser atrelada a um calendário um tanto suave na semana, mas um retorno acima de 105,00em DXY parece provável no lançamento dos PMI de serviços ISM na sexta-feira, não descartando um salto a 106,22, ou 38,2% da Fibonacci, na próxima semana, com a liberação das Folhas de Pagamento Não Agrícolas — NFP.

另一方面，这一调整可能与本周的日历有些疲软有关，但周五 ism 服务业 pmi 发布时，美元指数可能会回升至105.00以上，不排除下周跃升至106.22或38.2% 斐波那契水平，随着非农就业数据（nfp）的发布。

EURUSD

欧元兑美元

O par EURUSD é negociado logo acima de sua zona psicológica de 1,0600, enquanto os comerciantes lutam por uma direção mais clara. O humor do mercado permanece ruim, o que deverá apoiar o USD, enquanto, por outro lado, a alta inflação na zona do euro e os comentários agressivos do Banco Central Europeu (BCE)sustentam o euro nesta terça-feira.

由于交易者努力寻找更清晰的方向，欧元兑美元汇率略高于1.0600心理区域。市场情绪依然不佳，这应该会支撑美元，而另一方面，欧元区的高通胀和欧洲央行(ecb)的激进言论周二支撑欧元。

Olhando para o alto, um salto mais alto em direção a 1,0660, sua resistência chave, não está descartado, porém os compradores precisam de um validador, que empurrasse o preço acima de 1,0630, mas ainda assim o par permaneceria limitado, podendo os ursos estarem à espreita nessa região.

向上看，反弹至关键阻力位1.0660并非不可能，但买家需要验证器，这将推动价格突破1.0630 ，但该货币对仍将保持区间波动，空头可能潜伏在该区域。

Por outro lado, com qualquer falha abaixo do suporte de 1,0600, poderíamos assistir o retorno do preço aos limites de 1,0540.

另一方面，如果跌破1.0600支撑位，我们可能会看到价格回到1.0540限制。

No geral, o viés de curto prazo do dólar ainda parece neutro/modestamente otimista.

总体而言，美元的短期倾向看起来仍然是中性/适度看涨。

XAUUSD

黄金美元

O metal amarelo se agarra a pequenos ganhos no dia, mas permanece sob pressão em meio a um dólar mais forte, e o clima de aversão ao risco predominando no mercado. No momento o par é visto sendo negociado a US$ 1.814,com os touros lutando para encontrar demanda.

黄金当天小幅上涨，但由于美元走强和市场普遍存在避险情绪，该金属仍面临压力。目前，由于多头难以找到需求，该货币对的交易价格为1,814 美元。

Tecnicamente no curto prazo, o par permanece baixista, com o preço sendo negociado abaixo de todas as suas médias móveis de 20, 100 e 200 períodos.

从技术面来看，该货币对仍然看跌，价格交投于所有 20、100 和 200 周期移动平均线下方。

Neste cenário, ordens de venda devem ser procuradas enquanto o preço permanecer abaixo de US$ 1.819–1.820, com o grande alvo em sua região de suporte psicológico de US$ 1.800.

在这种情况下，只要价格保持在1,819-1,820 美元以下，就应该寻求卖单，主要目标是1,800 美元的心理支撑区域。

O lado positivo parece bem limitado, e os compradores teriam maiores chances caso o preço voltasse a ser negociado acima de US$ 1.830onde ordens de compra devem ser consideradas com alvo em US$ 1.850.

上涨空间看起来相当有限，如果价格回升至1,830 美元上方，买家将有更好的机会，此时买入订单应考虑瞄准1,850 美元。

O próximo grande lançamento que poderá dar mais direcionamento ao par, será o PMI Industrial e de Serviços do ISM na sexta-feira. Se o relatório ISM reafirmar que o aumento dos custos salariais está alimentando as pressões de preços aceleradas no setor, é provável que o dólar americano mantenha sua posição contra o ouro.

下一个可能为该货币对提供更多方向的重要数据将是周五的ism 工业和服务业 pmi 。如果ism报告重申工资成本上涨正在加剧该行业的价格压力，那么美元兑黄金的地位可能会维持不变。