Financial Services Agency

2 ноября 2005 г. Агентство финансовых услуг Matsui Административные меры в отношении акционерных обществ 1. Matsui По результатам проверки Комиссией по надзору за ценными бумагами и биржами акционерного общества фактом нарушения нормативных правовых актов установлено следующее, и вынесено представление о привлечении к административной ответственности (26 октября 2005 г., открыть в новом окне ). Деяния, вводящие в заблуждение важные вопросы, касающиеся купли-продажи ценных бумаг и других сделок.При ходатайстве о кредитных сделках (маржинальная торговля, проводимая в соответствии с согласованными с клиентом реквизитами в отношении комиссии по кредиту, срока кредита и процентной ставки), относительно важных вопрос срока кредита в обычной маржинальной торговле, в некоторых случаях, таких как дробление акций. Несмотря на то, что сроки погашения могут быть установлены, брошюры компании вводят в заблуждение, указывая, что сроки погашения кредита никогда не устанавливались. Вышеуказанные действия Компании осуществляются в соответствии со статьей 42, пунктом 1, пунктом 10 Закона о ценных бумагах и биржах, статьей 4, пунктом 1 Постановления Кабинета министров о правилах закона и т. д. о ценных бумагах на основании пункта 9), « Действия по вводу в заблуждение важных вопросов, касающихся купли-продажи ценных бумаг и других сделок», признаваемых подпадающими под 2. На основании изложенного сегодня в отношении компании были приняты следующие административные меры. [Приказ об улучшении бизнеса] (1) Разъяснение ответственности. (2) Совершенствование и укрепление системы внутреннего контроля, включая систему проверки рекламы. (3) Обеспечение осведомленности о соблюдении требований среди руководителей и сотрудников и проведение обучения. В связи с вышеизложенным просьба сообщить о статусе ответа в письменной форме до 2 декабря 2005 г.