歐洲央行或「收鷹」？德國經濟困境加深，歐盟下調歐元區前景

歐盟委員會下調了歐元區經濟前景，預計今年歐元區經濟將受到德國經濟萎縮的拖累。

周一（9月11日），根據歐盟執行機構發佈的最新預測，產出到2023年將增長0.8%，而之前的預測為1.1%。明年的預期也下調了同樣的幅度，至1.3%。

該地區最大的經濟體應負主要責任。德國原本預計2023年將實現增長，但目前面臨0.4%的下降。荷蘭的下調幅度更大，從1.8%下調至0.5%。西班牙和法國則處於另一端，準備援助擴張。

通脹將保持在高位，不會回落至歐洲央行2%的目標。

新的數據可能會引發人們的擔憂，即歐元區正陷入長期增長疲弱和通脹高於目標的泥潭。

它們還可能提供歐洲央行自己的季度展望的內容，該季度展望將於周四發佈，並將幫助官員們決定是延長還是暫停歷史性的加息。

歐盟委員會表示：「內需尤其是消費的疲軟表明，大多數商品和服務的消費價格居高不下且仍在上漲，造成了嚴重損失。」 「歐盟增長動力疲軟預計將持續至2024年，緊縮貨幣政策的影響將繼續抑制經濟活動。」

儘管俄烏危機后歐元區避免了經濟衰退，但在能源價格上漲、借貸成本飆升以及出口市場需求減弱的壓力下，歐元區仍陷入困境。

上周公布的數據顯示，截至6月份的三個月內，該地區的產出幾乎沒有增長，由於國外銷售不佳而下調。對採購經理的調查顯示，隨着歐洲服務業緊隨製造業的萎縮，第三季度將非常艱難。

此類問題在德國表現得最為明顯，該國主要受到製造業衰退的拖累。基爾研究所上周預測，在經歷了冬季低迷之後，其經濟在第二季度未能實現擴張，第三季度可能萎縮0.3%。

歐盟經濟委員 Paolo Gentiloni在新聞發佈會上表示：「當然，德國經濟對其他國家有影響。總體而言，如果歐盟最大的經濟體出現負增長——輕微負增長，那麼這就會影響到所有人。」

他後來在接受採訪時淡化了歐洲陷入滯脹的風險。

Gentiloni說：「現在說我們處於滯脹框架還為時過早，這是持續很長時間的事情嗎？我們估計明年可能會出現反彈。」

儘管如此，一些歐洲央行官員仍然關注着惡化的背景，他們表示，是時候停止一年多前開始的強力緊縮行動了。不過，其他人則表示，如果需要讓通脹率回到2%，他們願意接受溫和的衰退。

央行管理委員會成員諾特上周表示，投資者「可能」低估了連續第十次加息的可能性。

該委員會表示：「貨幣緊縮對經濟活動的影響可能比預期更大。」 但這「也可能導致通脹更快下降，從而加速實際收入的恢復。」

機構周一早些時候發佈的分析師調查顯示，歐盟委員會的觀點更為悲觀。預計歐元區經濟2023年將增長0.6%，明年將增長0.8%。